<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>本地化-译维翻译 TransVan</title>
<meta name="keywords" content="" />
<meta name="description" content="本地化是将产品按照特定国家/地区或语言市场的需要进行重新组织，使之满足特定市场上的用户对语言和功能的特殊要求的过程。在实施本地化过程中，我们会翻译所涉及的文字内容、调整用户界面布局、制作印刷品、测试软件功能，等等，以确保最终的译文符合目标受" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no"/>
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=no, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge">
<link href="/Public/Home/fanyi/css/style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
<meta content="yes" name="apple-mobile-web-app-capable" />
<meta content="black" name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" />
<meta content="telephone=no" name="format-detection" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,Chrome=1" />
<link rel="stylesheet" href="/Public/Home/fanyi/dist/menu.css">
<link rel="stylesheet" href="/Public/Home/fanyi/css/swiper.min.css">
<link rel="stylesheet" href="/Public/Home/fanyi/font/iconfont.css">
<link rel="stylesheet" href="/Public/Home/fanyi/css/progresscircle.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Public/Home/fanyi/css/reset.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Public/Home/fanyi/css/index.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Public/Home/fanyi/css/nr.css"/>
<!-- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/nuber.css"/> -->
<script src="http://libs.baidu.com/jquery/2.0.0/jquery.min.js"></script>
<script src="/Public/Home/fanyi/js/swiper.min.js"></script>


    

</head>

<body>





<header>


<div class="top">


<div class="top_c">
<div class="top_left">

<ul>

<li><a href="http://demo.vcyi.cn"><span class="iconfont">&#xe635;</span>主页</a></li>
<li><a href=""><span class="iconfont">&#xe65e;</span>services@transvan.cn</a></li>

</ul>

</div>


<div class="top_right">

<ul>

<li><a href="?l=zh-cn"><img src="/Public/Home/fanyi/images/zg.gif">中文</a></li>
<li><a href="?l=en-us"><img src="/Public/Home/fanyi/images/mg.gif">英文</a></li>
</ul>

</div>



</div>




</div>


<div class="header">

<div class="menu">

<div class="menu_left"><a href="http://demo.vcyi.cn"><img src="/Public/Home/fanyi/images/logo-1.png"></a></div>
<div class="menu_right">

		<div class="index-nav">
			<div class="index-nav-frame clearfix">
				<div class="nav-line">
					
				</div>
				<div class="nav-small" tabindex="-1">
					<div class="nav-small-focus" tabindex="-1">
						
					</div>
					<img src="/Public/Home/fanyi/img/icon.png"/>
				</div>
				<div class="index-nav-frame-line active" tabindex="-1">
					<a class="a1" href="http://demo.vcyi.cn">首页</a>
				</div>
				
				
				<div class="index-nav-frame-line" tabindex="-1">
					<a class="a1" href="/service">服务项目</a>
					<div class="index-nav-frame-line-center">
					
					<div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/translation">文档翻译</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/transcreation">创译</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/localization">本地化</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/subtitling">字幕翻译</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/transcription">听译</a>
						</div>						
					</div>
					<div class="index-nav-frame-line-focus" tabindex="-1"></div>
				</div><div class="index-nav-frame-line" tabindex="-1">
					<a class="a1" href="/solutions">精通领域</a>
					<div class="index-nav-frame-line-center">
					
					<div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/marketing">市场营销</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/legal">法律文书</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/academic">学术论文</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/finance">金融财经</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/manufacturing">机械设备</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/petrochemical">石油化工</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/medical">医疗医药</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/publishing">文学出版</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/notarization">涉外公证</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/gaming">网络游戏</a>
						</div>						
					</div>
					<div class="index-nav-frame-line-focus" tabindex="-1"></div>
				</div><div class="index-nav-frame-line" tabindex="-1">
					<a class="a1" href="/serviceprocesses">服务流程</a>
					<div class="index-nav-frame-line-center">
					
					<div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/customized">定制化服务流程</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/quality">质量保证</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/after">售后承诺</a>
						</div>						
					</div>
					<div class="index-nav-frame-line-focus" tabindex="-1"></div>
				</div><div class="index-nav-frame-line" tabindex="-1">
					<a class="a1" href="/about">关于我们</a>
					<div class="index-nav-frame-line-center">
					
					<div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/transVan">公司简介</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/join">加入我们</a>
						</div><div class="index-nav-frame-line-li">
							<a href="/contact">联系我们</a>
						</div>						
					</div>
					<div class="index-nav-frame-line-focus" tabindex="-1"></div>
				</div>			
				
			</div>
		</div>

</div>

<div class="menu_botton"><a target="_blank" href="http://demo.vcyi.cn/guestbook/index">获取免费报价</a></div>

</div>



</div>

</header>



<!-- 广告图 S -->

<div class="nr_ad">sdsdsd</div>

<!-- 广告图 E -->


<!-- 网站内容 S -->

<div class="nr_path">  


<div class="nr_path_c">

<div class="nr_path_c_left">本地化</div>
<div class="nr_path_c_right"><a href="http://demo.vcyi.cn">首页</a>&frasl;<a href="/service">服务项目</a>&frasl;<a href="/localization">本地化</a> </i></div>


</div>

</div> 

<div class="nr_about">

<div class="nr_about_body nr_about_body_m">

<div class="nr_title_t">

<h3 class="h3">本地化</h3>

<p></p>

</div>

<div class="body_n">


<p>　　本地化是将产品按照特定国家/地区或语言市场的需要进行重新组织，使之满足特定市场上的用户对语言和功能的特殊要求的过程。在实施本地化过程中，我们会翻译所涉及的文字内容、调整用户界面布局、制作印刷品、测试软件功能，等等，以确保最终的译文符合目标受众的阅读习惯，同时保持相应的功能。</p><p><br/></p><p>　　我们的本地化团队由专业的本地化工程师、资深的译员、项目经理组成，均具备垂直行业领域的专业知识和技能，并熟练掌握多家国际知名软件公司的通用本地化风格指南要求以及不同类型的游戏表达风格。</p><p><br/></p><p>　　结合丰富的项目经验，我们的团队可提供游戏、软件、网站、APP、数字化学习等多个领域的本地化服务，向客户交付符合特定语言和功能要求的高品质译文。</p><p><br/></p>
</div>


</div>




</div>



</div>


<!-- 网站内容 E -->




<!-- 网站底部 S -->
<footer>

<div class="footer">

<div class="footer_n">


<div class="f_n">

<p>服务项目</p>

<ul>
<li><a href="/translation">文档翻译</a></li><li><a href="/transcreation">创译</a></li><li><a href="/localization">本地化</a></li><li><a href="/subtitling">字幕翻译</a></li><li><a href="/transcription">听译</a></li>
</ul>

</div><div class="f_n">

<p>精通领域</p>

<ul>
<li><a href="/marketing">市场营销</a></li><li><a href="/legal">法律文书</a></li><li><a href="/academic">学术论文</a></li><li><a href="/finance">金融财经</a></li><li><a href="/manufacturing">机械设备</a></li><li><a href="/petrochemical">石油化工</a></li><li><a href="/medical">医疗医药</a></li><li><a href="/publishing">文学出版</a></li><li><a href="/notarization">涉外公证</a></li><li><a href="/gaming">网络游戏</a></li>
</ul>

</div><div class="f_n">

<p>服务流程</p>

<ul>
<li><a href="/customized">定制化服务流程</a></li><li><a href="/quality">质量保证</a></li><li><a href="/after">售后承诺</a></li>
</ul>

</div><div class="f_n">

<p>关于我们</p>

<ul>
<li><a href="/transVan">公司简介</a></li><li><a href="/join">加入我们</a></li><li><a href="/contact">联系我们</a></li>
</ul>

</div>

<div class="f_n f_n_r">

<p>联系我们</p>

<ul>

<li><span class="iconfont">&#xe62d;</span>公司地址：辽宁省沈阳市铁西区小北三中路31号(1-2-2)</li>  
<li><span class="iconfont">&#xe652;</span>联系电话：400-921-3304</li>
<li><span class="iconfont">&#xe65e;</span>联系邮箱：services@transvan.cn</li>


</ul>



</div>


</div>


</div>

<div class="bottom">

<ul>

<li>Copyright ©沈阳译维翻译有限公司</li>
<li><a href="#">粤ICP备15002172号-1</a>|沈阳翻译公司</li>

</ul>

</div>

</footer>
<!-- 网站底部 E -->





</body>
<script src="/Public/Home/fanyi/js/index.js"></script>
  <script>
    var swiper = new Swiper('.swiper-container', {
      slidesPerView: 1,
      spaceBetween: 30,
      pagination: {
        el: '.swiper-pagination',
        clickable: true,
      },
	  
	        navigation: {
        nextEl: '.swiper-button-next',
        prevEl: '.swiper-button-prev',
      },
	  
    });
  </script>

</html>